《南乡子》拼音译文赏析

  • nán
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • dǐng
    qián
    kūn
    shàng
    shì
    tiān
    yuán
    xià
    yuán
    ruò
    gēng
    néng
    diān
    dǎo
    yùn
    jiāo
    fān
    xún
    huán
    zài
    mén
  • bān
    yùn
    shàng
    kūn
    guī
    shé
    ér
    tūn
    bǎi
    chǐ
    gān
    竿
    tóu
    láo
    xiàn
    线
    xiān
    yuán
    cóng
    yuán
    shén
    mìng
    yǒng

原文: 鼎器法乾坤。上是天元下地元。若也更能颠倒运,交番。阖辟循环在八门。
搬运上昆仑。龟与蛇儿自吐吞。百尺竿头牢把线,掀援。从此元神命永存。



译文及注释
鼎器法乾坤,指的是鼎和器物可以掌控天地之间的运行。上是天元下地元,表示天和地都是宇宙的根源。若也更能颠倒运,交番,阖辟循环在八门,意味着如果能够颠倒运行的规律,就可以在八个方向上实现循环和交替。搬运上昆仑,指的是搬运至昆仑山,昆仑山在古代被认为是神仙居住的地方。龟与蛇儿自吐吞,表示龟和蛇自己吞吐气息,象征着宇宙的运行。百尺竿头牢把线,掀援,意味着百尺高的竿子牢牢地抓住线索,掀起宇宙的奥秘。从此元神命永存,表示通过掌握宇宙的规律,可以使灵魂永远存在。
注释:
鼎器法乾坤:鼎和器是古代的重要礼器,象征着权力和尊贵。法乾坤表示以鼎器来掌控天地。

上是天元下地元:上指天,下指地,天地是宇宙的两个重要元素。

若也更能颠倒运,交番:如果能够颠倒运转,互相交替。

阖辟循环在八门:阖辟指开启,循环指循环往复。八门指八个方位,表示整个宇宙的循环运转。

搬运上昆仑:昆仑山是中国神话中的神山,搬运指将鼎器搬到昆仑山上。

龟与蛇儿自吐吞:龟和蛇是古代神话中的神兽,吐吞表示它们在昆仑山上自由自在地活动。

百尺竿头牢把线,掀援:百尺竿头指事物的最高点,牢把线表示稳定不变。掀援表示提升、升华。

从此元神命永存:从此以后,元神(指人的精神、灵魂)的命运将永远存在。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!