《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • yào
    shí
    zhēn
    qiān
    lái
    zhī
    gēn
    yuán
    pēng
    qián
    huǒ
    hòu
    miào
    zhōng
    xuán
    shì
    zhī
    yīn
    nán
    biàn
  • cǎi
    chà
    shí
    réng
    fēn
    xián
    hòu
    xián
    qián
    shà
    huǒ
    shāo
    tiān
    weì
    zhēn
    rén
    chū
    xiàn

原文: 要识真铅汞,都来只一根源。烹前火候妙中玄。不是知音难辨。
采取莫差时日,仍分弦后弦前。玉炉一霎火烧天。无位真人出现。



译文及注释
要识真铅汞,都来只一根源。
烹前火候妙中玄。
不是知音难辨。
采取莫差时日,仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。

要识真铅汞,都来只一根源。
烹前火候妙中玄。
不是知音难辨。
采取莫差时日,仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。

要识真铅汞,都来只一根源。
烹前火候妙中玄。
不是知音难辨。
采取莫差时日,仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。

要识真铅汞,都来只一根源。
烹前火候妙中玄。
不是知音难辨。
采取莫差时日,仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。
注释:
要识真铅汞:真指真正的,铅汞指古代炼丹术中的两种重要材料,此处意为要认识真正的道理或真正的人物。

只一根源:只有一个根本的来源或根源。

烹前火候妙中玄:烹指烹饪,火候指火的程度,妙中玄表示其中的奥妙和深奥之处。

不是知音难辨:知音指能够理解自己的人,难辨表示很难分辨出来。

采取莫差时日:采取指选择,莫差表示没有差别,时日指时间,意为选择的时间不重要。

仍分弦后弦前:仍表示依然,分指分开,弦后弦前指琴弦的前后部分,意为依然区分前后。

玉炉一霎火烧天:玉炉指炼丹术中的炉子,霎指极短的时间,火烧天表示火势极大。

无位真人出现:无位指没有地位,真人指真正的人物,表示真正的人物没有出现。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!