《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • èr
    lín
    yǎng
    huǒ
    miǎn
    nán
    qián
    zàng
    fēn
    míng
    biàn
    huà
    zài
    zhōng
    yāng
    jié
    jiù
    xuán
    zhū
    piàn
    xiǎng
  • hái
    fǎn
    guī
    gēn
    tuō
    shǒu
    chéng
    bào
    fáng
    huáng
    tíng
    lái
    wǎng
    shì
    xún
    cháng
    huǎng
    zhī
    zhōng
    zòng
    fàng

原文: 一二复临养火,免难沐浴潜藏。分明变化在中央。结就玄珠片饷。
还返归根脱体,守城抱一提防。黄庭来往是寻常。恍惚之中纵放。



译文及注释
一二复临养火,再次点燃火焰,免去困扰,沐浴潜藏。明显的变化发生在中央。结成玄珠,作为报酬。

还返归根,脱离肉体束缚,守护城池,紧握一物以防备。黄庭来往平常无奇。恍惚之中放纵自己。
注释:
一二复临养火:指一二两个人轮流照料火源,保持火势不熄灭。
免难沐浴潜藏:避免困难,不洗澡隐藏身形。
分明变化在中央:明显的变化发生在中央位置。
结就玄珠片饷:获得了神秘的珍珠,作为报酬。
还返归根脱体:回归本源,超脱尘世。
守城抱一提防:守卫城池,紧紧抱住一种防备心态。
黄庭来往是寻常:黄庭指人的身体,指人的身体来去是寻常的。
恍惚之中纵放:在恍惚之间放纵自己。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!