《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • dòng
    dǐng
    mén
    guān
    liè
    rán
    xiào
    lóng
    yín
    jiǔ
    hái
    fǎn
    yōu
    shēn
    chū
    xuán
    pìn
  • yùn
    yòng
    huǒ
    hòu
    dǐng
    zhōng
    liàn
    jiù
    zhēn
    jīn
    qiáng
    bīng
    zhàn
    shèng
    biàn
    便
    shōu
    xīn
    miào
    zài
    shāng
    sǔn

原文: 拨动顶门关捩,自然虎啸龙吟。九还七反义幽深。出入不离玄牝。
运用玉炉火候,鼎中炼就真金。强兵战胜便收心。妙在无伤无损。



译文及注释
拨动顶门关捩,自然虎啸龙吟。九还七反义幽深。出入不离玄牝。

拨动:轻轻推动
顶门:头顶的门
关捩:门闩
自然:自然而然
虎啸:虎吼
龙吟:龙吟
九还:九归还
七反:七归反
义:意义
幽深:深奥隐秘
出入:进出
不离:不离开
玄牝:阴阳之道的象征

运用玉炉火候,鼎中炼就真金。强兵战胜便收心。妙在无伤无损。

运用:利用
玉炉:用来炼制玉器的炉子
火候:火的程度
鼎中:在鼎里
炼就:炼制成
真金:真正的黄金
强兵:强大的军队
战胜:打败
便:就
收心:收起心思
妙在:奇妙之处在于
无伤无损:没有任何损伤
注释:
拨动顶门关捩:拨动门闩,打开门户。
自然虎啸龙吟:形容声音嘹亮、雄壮。
九还七反义幽深:九还指九曲回环的河流,七反指七个弯曲的山峰,表示地势幽深。
出入不离玄牝:指行动不离开阴柔的原则。
运用玉炉火候:比喻运用适当的方法和时机。
鼎中炼就真金:比喻经过磨炼后得到真正的成果。
强兵战胜便收心:指强大的军队战胜敌人后应该收兵回家。
妙在无伤无损:指方法巧妙,没有任何损失。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!