《西江月(十二首)》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
    shí
    èr
    shǒu
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • liǎng
    shǒu
    kaī
    hún
    dùn
    tǎn
    rán
    zhí
    lòu
    dān
    zōng
    hún
    yuè
    西
    dōng
    láo
    zhuō
    qīng
    fàng
    zòng
  • wài
    dào
    xié
    suō
    xiàng
    xiāng
    jiāng
    jié
    bǎo
    zhōng
    gōng
    jiǔ
    hái
    fǎn
    piàn
    shí
    gōng
    jiē
    lài
    huáng
    xiāng
    sòng

原文: 两手癖开混沌,坦然直露丹宗。日魂月魄自西东。牢捉莫轻放纵。
外道邪魔缩项,相将结宝中宫。九还七返片时功。皆赖黄婆相送。



译文及注释
两手癖开混沌,坦然直露丹宗。
日魂月魄自西东。
牢捉莫轻放纵。
外道邪魔缩项,相将结宝中宫。
九还七返片时功。
皆赖黄婆相送。

两手癖开混沌——双手痴迷于开辟混沌之境,
坦然直露丹宗——毫不掩饰地展示丹宗之道。
日魂月魄自西东——太阳之魂、月亮之魄自由往来于西东之间。
牢捉莫轻放纵——牢牢抓住,不可轻易放纵。
外道邪魔缩项——外道邪魔退缩畏惧。
相将结宝中宫——相互结合于宝中宫。
九还七返片时功——九次归还,七次回返,片刻之功。
皆赖黄婆相送——皆得益于黄婆的引导。
注释:
两手癖开混沌:两手指的动作打开了混沌,指的是作者的创作能力和才华。

坦然直露丹宗:坦然无惧地展示自己的才华和修养,丹宗指的是道家修炼的境界。

日魂月魄自西东:日魂指的是太阳的精神,月魄指的是月亮的精神,自西东表示它们自由自在地运行。

牢捉莫轻放纵:对于才华和修养,不要过于放纵和随意,要牢牢把握。

外道邪魔缩项:指邪恶势力被压制,退缩。

相将结宝中宫:指作者与其他有才华的人结成联盟,共同追求更高的境界。

九还七返片时功:指作者通过不断努力,取得了九成的成就,只剩下一小部分需要再努力。

皆赖黄婆相送:指作者的成功得益于黄婆(比喻命运)的帮助和引导。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!