原文： 买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。问往日三高，清风万古，继者伊谁。惟有茶烟轻飏，零露湿莼丝。西子如何处，鸿怨蛩悲。遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。甚抛奇{享單}秀，猿鹤互猜疑。归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。须还我，松间旧隐，竹上新诗。

译文及注释：
买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。
买：买卖，购买
扁舟：平底船
载：搭载，带着
月：月亮
长桥：长长的桥
回首：回头看
梦：梦境
耶：表示疑问
非：不是

问往日三高，清风万古，继者伊谁。
问：询问
往日：过去的日子
三高：指往日的三个高人
清风：清风拂面
万古：千秋万代
继者：继承者
伊：谁
谁：表示疑问

惟有茶烟轻飏，零露湿莼丝。
惟有：只有
茶烟：茶的烟雾
轻飏：轻轻飘动
零露：微小的露水
湿：潮湿
莼丝：莼菜的细丝

西子如何处，鸿怨蛩悲。
西子：指美女
如何：怎样
处：在哪里
鸿怨：鸿雁的怨叫声
蛩悲：蛩虫的悲鸣声

遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
遥想：遥远地想念
家山：故乡的山
好在：在哪里
正：正是
倚天青壁：依靠着高耸入云的山壁
石瘦：山石瘦削
云肥：云朵丰满

甚抛奇{享單}秀，猿鹤互猜疑。
甚：何等
抛：抛弃
奇{享單}秀：奇异的风景
猿鹤：猿猴和仙鹤
互猜疑：相互猜疑

归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。
归去好：回归故乡好
散人：离散的人
相国：指官职高位的人
迥升：突然升迁
沈：沉寂
毕竟：终究
总：都是
尘泥：尘土

须还我，松间旧隐，竹上新诗。
须：必须
还：归还
我：我自己
松间：在松树之间
旧隐：旧时的隐居之地
竹上：在竹子上
新诗：新的诗篇
注释：
买扁舟：购买一只扁舟，表示要出行。
载月过长桥：乘坐扁舟携带月亮经过长桥，形容诗人的幻想和遐想。
回首梦耶非：回头看，这是梦吗？表示诗人对过去的回忆和怀疑。
问往日三高：询问过去的三个高峰时刻，指过去的辉煌时刻。
清风万古：指清风永恒不变。
继者伊谁：接替者是谁，表示对未来的担忧和疑问。
惟有茶烟轻飏：只有茶烟轻轻飘荡，表示诗人对闲适生活的向往。
零露湿莼丝：微小的露水湿润着莼菜的丝状部分，形容清新的景象。
西子如何处：西子（指西施）现在在哪里，表示对美人的思念。
鸿怨蛩悲：大雁怨叫，蛩虫悲鸣，形容诗人对离别和孤寂的感受。
遥想家山好在：遥远地想象家乡的山好在，表示对故乡的思念。
正倚天青壁，石瘦云肥：正倚靠着高耸入云的青壁，形容山石的瘦削和云的丰满。
甚抛奇{享單}秀：非常抛弃奇特的美景。
猿鹤互猜疑：猿猴和鹤相互猜疑，表示自然界的动物也有猜疑和猜忌。
归去好、散人相国：回归故乡是好的，离开尘世的官职成为散人。
迥升沈、毕竟总尘泥：远离尘世的沉浸，毕竟还是会被尘世所困扰。
须还我：必须还给我，表示对过去的回忆和追求。
松间旧隐：在松树间的旧时隐居之地。
竹上新诗：在竹子上写下新的诗篇，表示对未来的创作和期待。


译文及注释详情»

冯去非简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！