原文： 秋满孤篷，翠蒲红蓼留人住。一帘香缕。边影惊鸿度。
小据胡床，旧事新情绪。凭谁诉。蜡灯犀尘。拟共西风语。

译文及注释：
秋天满了孤篷，翠蒲和红蓼留下人来住。一帘香烟缭绕。边上的影子惊起鸿雁飞过。

小据胡床，旧事带来新的情绪。凭谁倾诉。蜡灯上积满了尘土。想要与西风共同交谈。
注释：
秋满孤篷：指秋天的景色充满了孤独的小船，意味着孤独寂寞的心情。

翠蒲红蓼留人住：翠蒲和红蓼是湖泊边的植物，留人住表示作者愿意停留在这里。

一帘香缕：形容香气袅袅升起，像一帘轻纱。

边影惊鸿度：边上的影子像惊起的鸿雁一样飞过，形容景色美丽动人。

小据胡床：指简陋的胡床，表示作者的生活简朴。

旧事新情绪：过去的事情，但是心情却是新的。

凭谁诉：表示无人可诉说心事。

蜡灯犀尘：蜡烛上沾满了犀牛角的灰尘，形容生活的艰辛和困苦。

拟共西风语：希望能与西风共同倾诉心事。


译文及注释详情»

冯去非简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！