原文： 竹翠藏烟，杏红流水归何处。透帘穿户。更酒黄昏雨。
织锦题书，谁寄愁情去。浑无绪。绿杨千缕。不似真眉妩。

译文及注释：
竹林中翠绿的竹子掩藏着薄雾，杏花的红色在流水中飘荡归去。透过窗帘，雨水穿过房屋。黄昏时更加喝酒，雨水不断下。织锦上题写着文字，谁将忧愁寄托出去。一切都没有头绪，绿杨树上千丝万缕的垂柳，不如真正的眉毛妩媚动人。
注释：
竹翠藏烟：竹子的翠绿色掩藏着烟雾，形容竹林中的景色。

杏红流水归何处：杏花的红色在流水中漂流，问这流水归向何方。

透帘穿户：透过窗帘，穿过房屋。

更酒黄昏雨：更酒指晚上喝酒，黄昏时下雨。形容黄昏时的雨天。

织锦题书：织锦指织绣精美的图案，题书指写下文字。形容用织锦装饰并题写文字。

谁寄愁情去：不知道是谁寄出了忧愁的情感。

浑无绪：一片迷茫，没有头绪。

绿杨千缕：绿色的杨树叶片，像千缕丝线一样细长。

不似真眉妩：不如真正的眉毛妩媚动人。形容杨树叶子的美丽不及真正的眉毛。


译文及注释详情»

苏茂一简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！