《婆罗门引(寿长老)》拼音译文赏析

  • luó
    mén
    yǐn
    shòu
    寿
    cháng
    lǎo
  • [
    sòng
    ]
    péng
  • zhōng
    qiū
    hào
    yuè
    xiāo
    guāng
    beì
    zhào
    chén
    huán
    jiǔ
    lóng
    pēn
    xiāng
    shuǐ
    shèng
    shěn
    tán
    bái
    xiàng
    zhū
    míng
    xié
    ruì
    zūn
    zhě
    dàn
    rén
    jiān
    shì
    chèng
    shēng
    pài
    jiē
    qīng
    yuán

原文: 中秋皓月,隔霄光倍照尘寰。九龙喷香水,胜沈檀。白象珠明协瑞、尊者诞人间。世称生佛子、派接清原。



译文及注释
中秋皓月,明亮的月光穿越天空,照耀着尘世间。九条龙喷出香水,香气胜过沉香。白色的象牙珠宝闪耀着吉祥之光,庆祝着尊者在人间的诞生。世人称他为生活中的佛子,传承着清净的教义。
注释:
中秋皓月:中秋时节的明亮月亮。
隔霄光倍照尘寰:月光穿透云霞,照耀整个世界。
九龙喷香水:九条龙喷出的香水。
胜沈檀:比起沈檀木的香气更加香郁。
白象珠明协瑞:白色的象牙珠宝发出明亮的光芒,象征吉祥。
尊者诞人间:佛教中的尊贵人物降临人间。
世称生佛子:世人称呼他为佛陀的子孙。
派接清原:传承佛教教义,传播清净的佛法。


译文及注释详情»


彭耜简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!