原文： 萤飞月里无光色。波水不摇楼影直。每怜宿粉涴啼痕，懒把旧书观字迹。
枯荷露重时闻滴。君梦不来谁阻隔。妾身不畏浙江风，飞去飞来方瞬息。

译文及注释：
萤飞月里无光色。
萤火在月光下飞舞，却无法显露出光彩。

波水不摇楼影直。
水波不起，楼影笔直。

每怜宿粉涴啼痕，
每次看到宿粉的涴痕，总是心生怜悯。

懒把旧书观字迹。
懒得翻看旧书上的字迹。

枯荷露重时闻滴。
当枯萎的荷花上的露水变得很重时，可以听到滴落的声音。

君梦不来谁阻隔。
你的梦境为何不来，是谁阻挡了它的到来。

妾身不畏浙江风，
我不畏惧浙江的风。

飞去飞来方瞬息。
飞来飞去，瞬息即逝。
注释：
萤飞月里无光色：萤火虫在月光下飞舞，没有光彩。
波水不摇楼影直：水波不动，楼影笔直。
每怜宿粉涴啼痕：每次看到宿粉涴（指化妆品）的痕迹，就会感到怜惜。
懒把旧书观字迹：懒得去看旧书上的字迹。
枯荷露重时闻滴：当枯萎的荷花上的露水变得很重时，可以听到滴落的声音。
君梦不来谁阻隔：你的梦境为何不来，是谁阻止了它。
妾身不畏浙江风：我不怕浙江的风。
飞去飞来方瞬息：飞来飞去只是瞬息间的事。


译文及注释详情»

徐照简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！