《清平乐》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
  • [
    sòng
    ]
    zhào
  • 绿
    weí
    hóng
    rào
    zhěn
    píng
    shān
    xiǎo
    guài
    jīn
    cháo
    piān
    zǎo
    xiào
    dào
    dān
    kaī
    liǎo
  • yíng
    rén
    juàn
    shàng
    zhū
    lián
    xiǎo
    luó
    weì
    meí
    jiān
    tān
    jiào
    lóng
    yīng
    yáng
    huā
    feī
    mǎn
    zhuāng
    lián

原文: 绿围红绕。一枕屏山晓。怪得今朝偏起早。笑道牡丹开了。
迎人卷上珠帘,小螺未拂眉尖。贪教玉笼鹦鹉,杨花飞满妆奁。



译文及注释
绿围红绕:绿色的篱笆围绕着红色的花朵。
一枕屏山晓:一觉醒来,屏山的晨曦。
怪得今朝偏起早:奇怪今天早晨为何起得这么早。
笑道牡丹开了:笑着说牡丹花开了。
迎人卷上珠帘:迎接客人,卷起珍珠帘。
小螺未拂眉尖:小螺未曾梳理眉尖。
贪教玉笼鹦鹉:贪婪地教导玉笼中的鹦鹉。
杨花飞满妆奁:杨花飘满了妆奁。
注释:
绿围红绕:指庭院中绿树环绕,红花盛开。
一枕屏山晓:指早晨醒来时,屏山的景色。
怪得今朝偏起早:奇怪今天早晨自己特意早起。
笑道牡丹开了:开玩笑地说牡丹花开了。
迎人卷上珠帘:迎接客人时,卷起珍珠帘。
小螺未拂眉尖:小螺壳还未擦拭眉尖。
贪教玉笼鹦鹉:贪玩地教养着玉笼中的鹦鹉。
杨花飞满妆奁:杨树上的花朵飞满了妆奁(装饰盒)。


译文及注释详情»


徐照简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!