《鹧鸪天(母侯置酒南教场赏芙蓉)》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
    hóu
    zhì
    jiǔ
    nán
    jiào
    chǎng
    shǎng
    róng
  • [
    sòng
    ]
    chén
    qīng
  • huā
    qián
    jiǔ
    shā
    chǎng
    qiān
    jǐn
    píng
    jiāng
    jūn
    xián
    shì
    lín
    biān
    shǒu
    àn
    chū
    gōng
    xiǎo
    zhèn
  • qīng
    lòu
    xiǎo
    shuāng
    jiāo
    hóng
    dàn
    bái
    gēng
    lián
    rén
    jiān
    luò
    xiāo
    xiāo
    xià
    qiū
    jiāng
    huà

原文: 莫惜花前泥酒壶。沙场千步锦平铺。将军闲试临边手,按出吴宫小阵图。
清露里,晓霜馀。娇红淡白更怜渠。人间落木萧萧下,独倚秋江画不如。



译文及注释
不要舍弃花前的泥酒壶。沙场上千步的锦绣铺展开。将军闲暇时试着摆弄手边的小阵图,按照吴宫的布阵。

清晨的露水里,晨霜还残留。娇艳的红花和淡雅的白花更加怜爱它。人间的落叶纷纷飘落,孤独地倚靠在秋江边,画卷无法与之相比。
注释:
莫惜花前泥酒壶:不要舍弃花前的泥制酒壶,表示珍惜眼前的美好时光。

沙场千步锦平铺:在战场上,千步之间铺设着美丽的锦缎,形容战场上的壮丽景象。

将军闲试临边手:将军闲暇时试验边境的防御手段,表示将军的聪明才智。

按出吴宫小阵图:按照吴宫的小阵图布置军队,表示将军善于运筹帷幄。

清露里,晓霜馀:清晨的露水和早晨的霜霉。

娇红淡白更怜渠:指花朵的颜色,娇红和淡白的花朵更加珍爱。

人间落木萧萧下:人间的树木在秋天落叶纷飞。

独倚秋江画不如:独自倚在秋江边,观赏秋景胜过画作。


译文及注释详情»


陈耆卿简介: 陈耆卿,字寿老,号篔窗,出生于宋理宗宝庆初,是浙江台州临海人。虽然其生卒年均不详,但据推测他大约在宋理宗宝庆初前后在世。陈耆卿曾拜叶适为师,备受器重和倾服。他于嘉定七年(1214年)中了进士,并在十一年时担任过青田县主簿,十三年担任庆元府府学教授。最后,他担任了国子监司业的职务。 作为一位优秀的文学家,陈耆卿的著作颇具影响力。他共著有《篔窗初集》三十卷和《篔窗续集》三十八卷,其中涵盖诗歌、散文和文学批评等多个方面。此外,他还撰写了《郡斋读书附志》,其中对于《孟子》和《赤城志》等内容做出了详细的论述。这些作品不仅体现了陈耆卿深厚的学术功底,还具有较高的文学价值,深受后人喜爱。 总之,陈耆卿是一位才华出众的文学家和学者,其作品对于宋代文化和文学发展产生了积极的影响,是中国古代文学宝库中不可或缺的一部分。