《渔家傲(和晏虞卿咏侍儿弹箜篌)》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
    yàn
    qīng
    yǒng
    shì
    ér
    dàn
    kōng
    hóu
  • [
    sòng
    ]
    weī
    zhěn
  • lǎo
    zhū
    qíng
    weì
    qiǎn
    shī
    shàng
    xián
    chaī
    chuàn
    bǎo
    huǎng
    yǒu
    rén
    hóng
    liǎng
    lián
    jiān
    jiàn
    yún
    yuán
    zài
    huā
    yuàn
  • shí
    tiáo
    xián
    yīn
    diào
    yuǎn
    liǔ
    róng
    miàn
    qiū
    西
    chuāng
    fēng
    lòu
    wǎn
    guī
    lǎn
    jiǔ
    hān
    rèn
    jīn
    àn

原文: 老去诸馀情味浅。诗词不上闲钗钏。宝幌有人红两靥。帘间见。紫云元在梨花院。
十四条弦音调远。柳丝不隔芙蓉面。秋入西窗风露晚。归去懒。酒酣一任乌巾岸。



译文及注释
老去诸馀情味浅。
诗词不上闲钗钏。
宝幌有人红两靥。
帘间见。
紫云元在梨花院。

十四条弦音调远。
柳丝不隔芙蓉面。
秋入西窗风露晚。
归去懒。
酒酣一任乌巾岸。

汉字译文:
年老后,所有的情感都变得淡薄。
诗词不再写闲散的妆饰。
美丽的帷幕后有一个人,她的两颊红润。
在帘子后面看见。
紫色的云彩一直在梨花院中。

十四根琴弦的音调遥远。
柳丝也不能隔断芙蓉般的容颜。
秋天进入西窗,风露渐晚。
懒散地回去。
酒醉后,随意地在乌巾岸边。
注释:
老去:年老
诸馀:各种
情味:情感
浅:淡薄
诗词:诗词作品
不上:不及
闲钗钏:闲暇时的娱乐活动
宝幌:美女
红两靥:两颊红润
帘间见:透过帘子看见
紫云:美女的名字
元:原本
梨花院:梨花园
十四条弦:指古琴的琴弦
音调远:音调悠远
柳丝:柳树的细枝
不隔:不遮挡
芙蓉面:美女的面容
秋入:秋天进入
西窗:西边的窗户
风露晚:晚上的风露
归去:回去
懒:不愿意
酒酣:喝醉了
一任:任由
乌巾岸:黑色头巾的岸边


译文及注释详情»


危稹简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!