原文： 洛阳九老图中，当时司马年犹小。争如今夕，举杯相劝，十人齐寿。已幸同庚，何分雌甲，本无多少。但有头可白，无愁可解，只如此、都赢了。
庆礼十年还又，更十年、依前难老。尽教百岁，做人高祖，见孙白首。却要从今，探梅脚健，看山眼好。赖天公，顿得东园长在，陪歌陪酒。

译文及注释：
洛阳九老图中，当时司马年犹小。
在洛阳九老的画卷中，当时司马年纪还很小。
争如今夕，举杯相劝，十人齐寿。
如今的夜晚，举起酒杯互相劝勉，十人同享长寿。
已幸同庚，何分雌甲，本无多少。
已经幸运地同岁，何必分辨男女，本来就没有多少差别。
但有头可白，无愁可解，只如此、都赢了。
只要头发能变白，无忧可解，就已经胜利了。

庆礼十年还又，更十年、依前难老。
庆祝十年又十年，再过十年，依旧难以变老。
尽教百岁，做人高祖，见孙白首。
尽力让自己活到百岁，成为人们的祖先，看到孙子白发苍苍。
却要从今，探梅脚健，看山眼好。
但要从现在开始，保持健康的步伐，欣赏美丽的山景。
赖天公，顿得东园长在，陪歌陪酒。
多亏了上天的恩赐，才能在东园长久地陪伴，一起唱歌喝酒。
注释：
洛阳九老图中，当时司马年犹小：洛阳九老图是一幅描绘洛阳九位长寿老人的画，当时画中的司马年还很年轻。

争如今夕，举杯相劝，十人齐寿：希望像今天这样，大家举杯相劝，十个人一起长寿。

已幸同庚，何分雌甲，本无多少：大家都是同年的，何必分较长寿的和短寿的，本来就没有多少差别。

但有头可白，无愁可解，只如此、都赢了：只要头发能变白，烦恼能解除，就算是赢了。

庆礼十年还又，更十年、依前难老：庆祝十年之后，再过十年，依然难以变老。

尽教百岁，做人高祖，见孙白首：尽量活到一百岁，成为家族的祖先，看到孙子的头发变白。

却要从今，探梅脚健，看山眼好：但是从现在开始，要保持健康的脚步，欣赏美丽的山景。

赖天公，顿得东园长在，陪歌陪酒：多亏了上天的恩赐，东园（指洛阳东园）依然存在，可以陪伴大家唱歌喝酒。


译文及注释详情»

危稹简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！