原文： 屈原九歌东皇太一，春之神也。其词凄惋，含意无穷。略采其意，以度春曲。
青旂报春来了，玉鳞鳞风旎。陈瑶席、新奏琳琅，窈窕来荐嘉祉。桂酒洗琼芳，丽景晖晖，日夜催红紫。湛青阳新沐，人声澹荡花里。
光汛崇兰，坼遍桃李，把深心料理。共携手、蘅室兰房，奈何新恨如此。对佳时、芳情脉脉，眉黛蹙、羞搴琼珥。折微馨、聊寄相思，莫愁如水。
青苹再转，淑思菲菲，春又过半矣。细雨湿香尘，未晓又止。莫教一鴂无聊，群芳亹亹。伤情漠漠，泪痕轻洗。曲琼桂帐流苏暖，望美人、又是论千里。佳期杳缈，香风不肯为媒，可堪玩此芳芷。春今渐歇，不忍零花，犹恋馀绮。度美曲、造新声，乐莫乐此新知。思美人兮，有花同倚。年华做了，功成如委。天时相代何日已。怅春功、非与他时比。殷勤举酒酬春，春若能留，□还亦喜。

译文及注释：
青旗报春来了，玉鳞鳞风轻柔。陈设瑶席，奏琳琅乐曲，美景中窈窕的人们来献祝福。桂酒洗净琼芳，美景明亮，日夜催促花朵绽放。湛青阳洗净身体，人声在花丛中渐渐消散。

光芒洒满兰花，桃李遍地开放，用真心来料理。共同手牵手，进入蘅室兰房，可惜新的仇恨如此。对于美好的时光，芳情绵绵，眉眼紧皱，害羞地摘下琼珥。折下微香，寄托相思之情，不要担心像水一样流逝。

青苹果再次转动，美好的思念盈盈而至，春天已经过了一半。细雨湿润着花尘，还未到黎明就停止了。不要让一只鸟无聊，群芳争艳。伤感漠漠，泪痕轻轻洗去。曲线优美的琼桂帐帘流苏温暖，期待美人，又是千里之遥。美好的时光遥不可及，香风不愿做媒婆，可欣赏这芳香之物。

春天渐渐结束，不忍心看花凋谢，仍然留恋余下的美丽。度过美好的曲调，创造新的声音，乐此不疲。思念美人啊，有花儿陪伴。年华已经过去，成就如同委身。天时更迭，何时才能结束。对春天的努力感到懊悔，无法与他时相比。殷勤地举起酒杯，向春天致敬，如果春天能停留，我也会高兴。

（注：文中有一处缺字，无法完整翻译。）
注释：
屈原九歌东皇太一，春之神也。其词凄惋，含意无穷。略采其意，以度春曲。

青旂报春来了，玉鳞鳞风旎。陈瑶席、新奏琳琅，窈窕来荐嘉祉。桂酒洗琼芳，丽景晖晖，日夜催红紫。湛青阳新沐，人声澹荡花里。

- 青旂：青色的旗帜，象征春天的到来。
- 玉鳞：美丽的鱼鳞，形容春风轻柔。
- 陈瑶席：摆放着瑶琴的席子，表示春天的音乐。
- 琳琅：美玉的样子，形容音乐的美妙。
- 窈窕：形容美丽娇媚。
- 桂酒：用桂花酿制的美酒。
- 洗琼芳：洗净美酒的芳香。
- 丽景晖晖：美丽的景色明亮。
- 湛青阳新沐：阳光洒在湛蓝的天空上。
- 人声澹荡花里：人们的声音在花丛中回荡。

光汛崇兰，坼遍桃李，把深心料理。共携手、蘅室兰房，奈何新恨如此。对佳时、芳情脉脉，眉黛蹙、羞搴琼珥。折微馨、聊寄相思，莫愁如水。

- 光汛：阳光照耀。
- 崇兰：崇拜兰花。
- 坼遍：遍布。
- 蘅室兰房：指美丽的女子。
- 新恨：新的痛苦。
- 芳情脉脉：美好的感情。
- 眉黛蹙：眉头紧皱。
- 羞搴琼珥：害羞地拿起珍珠耳环。
- 折微馨：摘下微香的花朵。
- 聊寄相思：只能寄托思念之情。
- 莫愁如水：不要担忧。

青苹再转，淑思菲菲，春又过半矣。细雨湿香尘，未晓又止。莫教一鴂无聊，群芳亹亹。伤情漠漠，泪痕轻洗。曲琼桂帐流苏暖，望美人、又是论千里。佳期杳缈，香风不肯为媒，可堪玩此芳芷。

- 青苹：青色的苹果。
- 淑思菲菲：美好的思念。
- 细雨湿香尘：细雨打湿了尘土。
- 未晓又止：天还没亮就停止了。
- 一鴂：一只鸟。
- 伤情漠漠：伤感的情绪。
- 泪痕轻洗：泪水轻轻洗去。
- 曲琼桂帐流苏暖：曲琼桂帐上的流苏温暖。
- 望美人、又是论千里：期待美人，又是千里之遥。
- 佳期杳缈：美好的时光遥远而模糊。
- 香风不肯为媒：芳香的风不愿意传递消息。
- 可堪玩此芳芷：可以欣赏这美好的花香。

春今渐歇，不忍零花，犹恋馀绮。度美曲、造新声，乐莫乐此新知。思美人兮，有花同倚。年华做了，功成如委。天时相代何日已。怅春功、非与他时比。殷勤举酒酬春，春若能留，□还亦喜。

- 春今渐歇：春天逐渐结束。
- 不忍零花：不忍心看花凋谢。
- 犹恋馀绮：仍然留恋余下的美好。
- 度美曲、造新声：度过美好的曲调，创造新的声音。
- 乐莫乐此新知：没有比这更快乐的新知。
- 思美人兮，有花同倚：思念美人，有花作伴。
- 年华做了，功成如委：年华已经过去，成就如同委顿。
- 天时相代何日已：天时更迭，何时已经过去。
- 怅春功、非与他时比：对春天的功绩感到惋惜，无法与过去相比。
- 殷勤举酒酬春：热情地举起酒杯庆祝春天。
- 春若能留，□还亦喜：如果春天能留下来，那也是喜悦的。

（注：部分文字无法确定具体含义）


译文及注释详情»

高似孙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！