原文： 天地有英气，钟秀在人间。流虹甫近华旦，维岳预生贤。千载明良会遇，三世勋庸忠烈，谁得似家传。高论排风俗，抗志遏狂澜。
记年时，胡尘外，拥朱幡。洪枢紫府功业，指日复青毡。拭目泥封飞下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必颂南山。

译文及注释：
天地有英气，钟秀在人间。
流虹甫近华旦，维岳预生贤。
千载明良会遇，三世勋庸忠烈，谁得似家传。
高论排风俗，抗志遏狂澜。

记年时，胡尘外，拥朱幡。
洪枢紫府功业，指日复青毡。
拭目泥封飞下，趁取梅花消息，去去簉朝班。
骨相元不老，何必颂南山。

天地有英气：天地间充满了英雄气概，
钟秀在人间：钟秀就在人间。
流虹甫近华旦：流虹刚刚接近了华旦（指美好的时光），
维岳预生贤：伟大的山岳预示着贤人的出生。
千载明良会遇：千年来，明良之人会相遇，
三世勋庸忠烈：三世英勇而忠诚，
谁得似家传：谁能像家族传承一样。
高论排风俗：高尚的言论可以改变风俗习惯，
抗志遏狂澜：坚定的意志可以阻止狂澜。

记年时：记载年代的时候，
胡尘外：胡人的尘土之外，
拥朱幡：拥有红色的旗帜。
洪枢紫府功业：洪枢（指天子）紫府（指宫殿）的功业，
指日复青毡：指日可待，再次回到青毡之上。
拭目泥封飞下：擦拭眼睛，泥封的消息飞下来，
趁取梅花消息：趁着取得梅花的消息，
去去簉朝班：离开，离开朝廷的班底。
骨相元不老：骨相（指相貌）永远不老，
何必颂南山：为何要赞美南山。
注释：
天地有英气：指天地间存在着英雄气概和才华。

钟秀在人间：指钟秀这样的杰出人物存在于人间。

流虹甫近华旦：比喻杰出的人物如流虹一般接近辉煌的舞台。

维岳预生贤：预示着岳飞这样的贤人即将出生。

千载明良会遇：千年来的明良之人会相遇。

三世勋庸忠烈：指三世的功勋和忠烈之人。

谁得似家传：谁能像家族传承一样。

高论排风俗：指高尚的言论可以改变风俗习惯。

抗志遏狂澜：抵抗志向，阻止狂澜。

记年时：记录年代的时候。

胡尘外，拥朱幡：指在胡人的战乱之外，拥有朱色的旗帜。

洪枢紫府功业：指洪武帝的伟大功业。

指日复青毡：指不久之后就能再次坐上青毡（指皇位）。

拭目泥封飞下：擦亮眼睛，看清泥封的真相。

趁取梅花消息：趁机获取重要消息。

去去簉朝班：离开朝廷的班底。

骨相元不老：指相貌骨骼永远年轻。

何必颂南山：为什么要赞美南山（指长寿的象征）。


译文及注释详情»

熊以宁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！