原文： 青梅如豆，断送春归去。小绿间长红，看几处、云歌柳舞。偎花识面，对月共论心，携素手，采香游，踏遍西池路。
水边朱户。曾记销魂处。小立背秋千，空怅望、娉婷韵度。杨花扑面，香糁一帘风，情脉脉，酒厌厌，回首斜阳暮。

译文及注释：
青梅如豆，断送春归去。
小绿间长红，看几处、云歌柳舞。
偎花识面，对月共论心，携素手，采香游，踏遍西池路。
水边朱户。曾记销魂处。
小立背秋千，空怅望、娉婷韵度。
杨花扑面，香糁一帘风，情脉脉，酒厌厌，回首斜阳暮。
注释：
青梅如豆：形容青梅的大小和形状，豆子般小而圆。

断送春归去：指春天的离去，暗示时光的流逝。

小绿间长红：指小草之间长出的红花，形容春天的景色美丽。

云歌柳舞：形容云彩飘动，柳树摇曳的景象。

偎花识面：形容人们亲近花朵，认识花的面貌。

对月共论心：指与月亮对话，倾诉内心的感受。

携素手：手牵手，形容两人相互携手。

采香游：指在花园中采摘花朵，游玩。

踏遍西池路：指走遍西池的路，形容游览的广阔范围。

水边朱户：指红色的门户，位于水边。

曾记销魂处：指曾经记得的令人陶醉的地方。

小立背秋千：指站在秋千上，背对着秋千。

娉婷韵度：形容婀娜多姿的身姿。

杨花扑面：指杨树上的花朵飘落在面前。

香糁一帘风：形容香气弥漫，像一帘风。

情脉脉：形容情感绵绵不断。

酒厌厌：形容对酒的厌倦。

回首斜阳暮：回头看斜阳已经西下，暮色渐深。


译文及注释详情»

张震简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！