原文： 劝子一杯酒，清泪不须流。人间千古，俯仰如梦说扬州。何况楚王台畔，为雨为云无限，人事付轻沤。聚散随来去，天地有虚舟。谪仙人，解金龟，换美酒。载与君游，流水曲觞且赓酬。麾盖飞迎过霭，江滨响振歌喉，拚醉又何求。三万六千日，日日此优游。

译文及注释：
劝子一杯酒，清泪不须流。
劝你喝一杯酒，不必流泪。
人间千古，俯仰如梦说扬州。
人世间千古流转，人们的命运如同梦境，说起扬州。
何况楚王台畔，为雨为云无限，人事付轻沤。
更何况楚王台旁，雨云无尽，人事如浮沫。
聚散随来去，天地有虚舟。
聚散随着来去，天地间有虚幻的船。
谪仙人，解金龟，换美酒。
被贬下凡的仙人，解开金龟，换取美酒。
载与君游，流水曲觞且赓酬。
与你一同游玩，流水中曲调和酒杯相赠。
麾盖飞迎过霭，江滨响振歌喉，拚醉又何求。
扬起麾盖飞过云霭，江滨回响着歌声，豪饮又有何求。
三万六千日，日日此优游。
三万六千个日子，每一天都如此优游。
注释：
劝子一杯酒，清泪不须流：劝你喝一杯酒，不要流泪。
人间千古，俯仰如梦说扬州：人在世间，千古如梦，说起扬州。
何况楚王台畔，为雨为云无限，人事付轻沤：更不用说楚王台旁，雨云无尽，人事如浮沫。
聚散随来去，天地有虚舟：聚散随着来去，天地间有虚幻的船。
谪仙人，解金龟，换美酒：被贬谪的仙人，解开金龟（指仙人的坐骑），换取美酒。
载与君游，流水曲觞且赓酬：与你一起游玩，流水中曲调和酒杯相赠。
麾盖飞迎过霭，江滨响振歌喉，拚醉又何求：驾着车盖飞驰过雾霭，江滨回响着歌声，拼尽醉意又有何求。
三万六千日，日日此优游：三万六千天，每一天都如此优游。


译文及注释详情»

刘望之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！