原文： 去年今日，从驾游西苑。彩仗压金波，看水戏、鱼龙曼衍。宝津南殿，宴坐近天颜，金杯酒，君王劝。头上宫花颤。
六军锦绣，万骑穿杨箭。日暮翟华归，拥钧天、笙歌一片。如今关外，千里未归人，前山雨，西楼晚。望断思君眼。

译文及注释：
去年的今天，我驾车游玩西苑。彩旗压低金色波浪，观赏水上戏，鱼龙翩翩。宝津南殿，宴席上靠近天子的位置，金杯中的酒，君王亲自劝饮。头上的宫花颤动。

六军壮丽华丽，万骑穿过杨树的箭。太阳落山时，翟华归来，笙歌声一片。如今在关外，千里之外还未归来的人，前方山上下起了雨，西楼晚霞。望着断了的思念君子的眼神。
注释：
去年今日：指的是过去的一年的这一天。
从驾游西苑：指的是乘车游览西苑。
彩仗压金波：形容彩旗飘扬，热闹非凡。
看水戏、鱼龙曼衍：指观赏水上表演，鱼龙是指水中的鱼和龙，曼衍表示繁多。
宝津南殿：指南殿中的宝津，是指供奉神灵的地方。
宴坐近天颜：指在宴会上坐得离君王很近。
金杯酒，君王劝：指君王亲自劝酒。
头上宫花颤：指头上的宫花因为激动而颤动。

六军锦绣：指六个军队的士兵们穿着华丽的服饰。
万骑穿杨箭：形容骑兵们箭如雨下，精准无误。
日暮翟华归：指太阳下山时，鸟群归巢。
拥钧天、笙歌一片：形容场面热闹，笙歌声此起彼伏。
如今关外：指现在在边关之外。
千里未归人：指千里之外的人还没有归来。
前山雨：指前方的山上下着雨。
西楼晚：指西边的楼台在夜晚。
望断思君眼：形容思念之情深，望眼欲穿。


译文及注释详情»

陈济翁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！