原文： 何处采菱归暮。隔宵烟、菱歌轻举。白苹风起月华寒，影朦胧、半和梅雨。脉脉相逢心似许。扶兰棹、黯然凝伫。遥指前村，隐隐烟树，含情背人归去。

译文及注释：
何处采菱归暮。
在哪个地方采菱花，归来已是黄昏时分。
隔夜的烟雾中，菱歌轻轻地唱着。
白色的苹果飘起，风吹起月光寒冷。
影子朦胧，半和梅雨交织在一起。
脉脉相逢，心情像是答应了什么。
扶着兰船，黯然地凝视着远方。
遥指前方的村庄，隐约可见烟雾中的树木。
含情脉脉地背离着归去的人。
注释：
何处采菱归暮：在哪里采菱花，归来已是傍晚。
隔宵烟、菱歌轻举：整夜的烟雾，菱歌轻轻地唱起来。
白苹风起月华寒：白苹果飘落，风起月华寒冷。
影朦胧、半和梅雨：影子朦胧，半和梅雨。
脉脉相逢心似许：眼神交流，心意如许。
扶兰棹、黯然凝伫：扶着兰船，黯然凝视。
遥指前村，隐隐烟树：遥指前方的村庄，隐约可见烟树。
含情背人归去：怀着深情，背着人回去。


译文及注释详情»

孙浩然简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！