原文： 帘移碎影，香褪衣襟。旧家庭院嫩苔侵。东风过尽，暮云锁，绿窗深。怕对人、闲枕剩衾。楼底轻阴。春信断，怯登临。断肠魂梦两沈沈。花飞水远，便从今。莫追寻。又怎禁、蓦地上心。

译文及注释：
帘子移动，碎影斑驳，香气渐渐褪去了衣襟。旧家庭院里嫩苔蔓延。东风吹过，已经过尽，暮云笼罩，绿窗深深。害怕与人相对，闲枕只剩下一床被子。楼下轻轻地阴影。春天的消息已经断绝，胆怯地登上高处。心碎的魂魄沉沉地沉入梦境。花儿飞舞，水面遥远，就从此刻开始。不要再追寻了。又怎么能禁止，突然间心中涌起的情感。
注释：
帘移碎影：帘子被移动，形成碎影。表示景物变幻不定。
香褪衣襟：香气逐渐消散，衣襟上的香味减退。
旧家庭院嫩苔侵：古老的家庭院里，嫩苔开始蔓延生长。暗示时间的流逝和岁月的变迁。
东风过尽：东风吹过之后停止了。东风代表春天的气息和生机。
暮云锁：夕阳下的云彩像锁一样封闭住。
绿窗深：窗户外面的绿色显得很深沉。
怕对人、闲枕剩衾：怕与人相对，只剩下空闲的枕头和被子。表达孤寂和寂寞之情。
楼底轻阴：楼下有轻微的阴影。
春信断：春天的信号消失了，指春天的气息逐渐消退。
怯登临：害怕登上高处。表示作者内心的恐惧和不安。
断肠魂梦两沈沈：心灵受到极大的伤害，梦境沉沉。表达作者内心的痛苦和沉重。
花飞水远：花朵飘落，水面远去。暗示美好的事物逐渐离去。
便从今，莫追寻：从此以后，不要再追寻。
又怎禁、蓦地上心：又如何忍受，突然间心情沉重起来。表达作者内心的无法承受之情。


译文及注释详情»

章楶简介： 章楶（楶音：杰）生于1027年，出生地为福建建州浦城。他的字为质夫。在治平二年（1065年）时，章楶考中进士，并担任过知陈留县一职。此后，他历任湖北刑狱提点、成都路转运使等职务。元佑初年，他又被任命为直龙图阁知庆州，并在此期间有一定的边防功绩。哲宗年间，章楶改任知渭州。 建中靖国元年（1102年），章楶因病去世，享年76岁。他被追谥为庄简，并后来又改谥为庄敏。《宋史》有记载其生平事迹的传记。 除了政治事业之外，章楶还是一位文学家。他的作品曾收录在《全宋词》中，其中包括《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》和《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，这些作品在文学史上留下了重要的地位。