原文： 把酒对江梅，花小未禁风力。何计不教零落，为青春留得。
故人莫问在天涯，尊前苦相忆。好把素香收取，寄江南消息。

译文及注释：
把酒对江梅，花小未禁风力。
把酒对江梅，花儿小小未能抵挡风的力量。
何计不教零落，为青春留得。
无论如何也不能让它们凋零，为了保留青春的美好。

故人莫问在天涯，尊前苦相忆。
亲爱的朋友们不要问我在天涯的事，我在你们面前苦苦相思。
好把素香收取，寄江南消息。
好好收集这些花的芬芳，寄给江南的消息。
注释：
把酒对江梅：拿起酒杯与江边的梅花共饮，表示与自然相交融。

花小未禁风力：梅花虽然娇小，但仍能抵挡住风的吹拂，表达梅花坚强的品质。

何计不教零落：无论如何也不愿意让梅花凋零，表达对梅花的珍惜之情。

为青春留得：为了保留青春的美好，表达对时光的珍惜和追求永恒的愿望。

故人莫问在天涯：不要问我故人是否在远方，表示思念之情。

尊前苦相忆：在酒杯前苦苦地相互怀念，表达对故人的思念之情。

好把素香收取：好好地保存着素香，表示珍惜故人的情感。

寄江南消息：寄托着对江南地区的问候和思念之情。


译文及注释详情»

郑獬简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！