原文: 三春向暮,万卉成阴、有嘉艳方坼。娇姿嫩质。冠群品,共赏倾城倾国。上苑晴昼暄,千素万红尤奇特。绮筵开,会咏歌才子,压倒元白。
别有芳幽苞小,步障华丝,绮轩油壁。与紫鸳鸯、素蛱蝶。自清旦、往往连夕。巧莺喧翠管,娇燕语雕梁留客。武陵人,念梦役意浓,堪遣情溺。
译文及注释:
三春向暮,万卉成阴,有嘉艳方坼。娇姿嫩质,冠群品,共赏倾城倾国。上苑晴昼暄,千素万红尤奇特。绮筵开,会咏歌才子,压倒元白。
别有芳幽苞小,步障华丝,绮轩油壁。与紫鸳鸯、素蛱蝶。自清旦、往往连夕。巧莺喧翠管,娇燕语雕梁留客。武陵人,念梦役意浓,堪遣情溺。
三春:指春天的三个月份,即立春、雨水、惊蛰。
向暮:指春天接近尾声。
万卉:指万物的花卉。
成阴:指花卉的花瓣已经开放,形成一片阴影。
有嘉艳方坼:指花卉的美丽已经达到极致。
娇姿嫩质:形容花卉娇嫩而美丽。
冠群品:指花卉在众多品种中居于首位。
共赏倾城倾国:形容花卉的美丽堪称倾城倾国。
上苑:指皇家园林。
晴昼暄:指阳光明媚的白天。
千素万红:形容花卉的颜色丰富多彩。
尤奇特:尤为特别。
绮筵:华丽的宴席。
会咏歌才子:指聚集了许多有才华的诗人。
压倒元白:形容才子们的才华超过了元白(指杜甫)。
别有芳幽苞小:形容花朵另有一番幽香,花蕾小巧。
步障华丝:指花蕾上的细丝。
绮轩油壁:指华丽的楼阁和涂有油漆的墙壁。
紫鸳鸯、素蛱蝶:指紫色的鸳鸯和白色的蛱蝶。
自清旦、往往连夕:从清晨开始,一直到夜晚。
巧莺喧翠管:形容莺鸟在翠绿的竹林中歌唱。
娇燕语雕梁留客:形容燕子在雕梁上鸣叫,留住了客人。
武陵人:指居住在武陵地区的人。
念梦役意浓:形容思念梦中的人,情意浓厚。
堪遣情溺:形容情感深沉,难以自拔。
译文及注释详情»
刘几简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!