原文： 银缸夜永影长孤。香草续残炉。倚屏脉脉无语，粉泪不成珠。双粲枕，百娇壶。忆当初。君恩莫似，秋叶无情，欲向人疏。

译文及注释：
银缸夜永，影长孤。
银缸：指银制的水缸，夜晚的时候，银缸中的水映照出孤寂的影子。
夜永：夜晚漫长。
影长孤：影子变得更加孤寂。

香草续残炉。
香草：指燃烧的香草。
续：继续。
残炉：指燃烧残留的火炉。

倚屏脉脉无语，粉泪不成珠。
倚屏：倚靠在屏风上。
脉脉：形容眼神柔情。
无语：无话可说。
粉泪：指眼泪。
不成珠：眼泪无法凝结成珍珠。

双粲枕，百娇壶。
双粲枕：指双层的华丽枕头。
百娇壶：指装饰华丽的壶。

忆当初。君恩莫似，秋叶无情，欲向人疏。
忆当初：回忆起过去的时光。
君恩莫似：没有什么比君王的恩宠更重要。
秋叶无情：秋天的叶子没有感情。
欲向人疏：想要疏远他人。
注释：
银缸：指银制的水缸，夜晚中的影子长久地孤单。
香草：指燃烧残留在炉中的香草。
续残炉：指继续燃烧残留在炉中的香草。
倚屏：倚靠在屏风上。
脉脉无语：形容眼神含情脉脉，但无言表达。
粉泪：指眼泪。
不成珠：眼泪无法凝结成珍珠。
双粲枕：指双层的华丽枕头。
百娇壶：指装饰华丽的壶。
忆当初：回忆起过去的时光。
君恩莫似：没有什么比君子的恩情更珍贵。
秋叶无情：秋天的叶子没有感情。
欲向人疏：想要对人疏远。


译文及注释详情»

谢绛简介： 谢绛（994或995——1039）是北宋文学家、诗人，字希深，号涛子，浙江富阳人。他以父荫任试秘书省校书郎。北宋大中祥符八年(1015)，登进士甲科，授太常寺奉礼郎、汝阴知县(今属安徽)。谢绛的诗歌风格清新自然，富有感情色彩，具有浓郁的山水意境。除了诗歌，他还创作了散文，其中尤以《赋得古原草送别》为代表作。 关于谢绛的生卒年份，历史上并没有明确的记载，但一般认为他出生于994或995年，逝世于1039年。他主要的成就和影响发生在北宋初期，对于当时的文学和诗歌有着重要的贡献。