原文： 无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何，从他老。知富贵，谁能保。知功业，何时了。算簟瓢金玉，所争多少。一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。

译文及注释：
无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前，独自歌唱，独自饮酒，独自吟诗，独自笑。何况此时群山初降雪，又有明月相辉映。假如能活到百岁，又有何用，只是陪伴他老去。知道富贵，谁能保证。知道功业，何时能结束。算计着床上的席子，瓢和金玉，争夺的有多少。一瞬间的光阴，又有何足道，只是思考着行乐的时光为何总是不早。等待春天的到来，带着酒，迎接东风，躺在芳草上入眠。
注释：
无利无名：没有追求利益和名利的心思。
无荣无辱：不计较荣誉和耻辱。
无烦无恼：没有烦恼和忧虑。
夜灯前：在夜晚的灯光下。
独歌独酌：独自唱歌、独自饮酒。
独吟独笑：独自吟诵、独自笑。
况值群山初雪满：何况正值群山初次下雪。
又兼明月交光好：而且还有明亮的月光相互交融。
便假饶百岁拟如何：如果能够活到一百岁，又能如何呢？
从他老：与他一样老去。
知富贵，谁能保：明白富贵的人，谁能保证得到呢？
知功业，何时了：明白功业的人，何时才能结束呢？
算簟瓢金玉，所争多少：算计床席、瓢盆、金玉等物，争夺的有多少？
一瞬光阴何足道：一瞬间的光阴有什么值得一提的呢？
但思行乐常不早：只是思考行乐的时候常常不早。
待春来携酒殢东风，眠芳草：等待春天的到来，带着酒一起迎接和煦的东风，躺在芳草上休息。


译文及注释详情»

张昪简介： 张昪（992─1077），字杲卿，是南宋初期的著名文学家。他出生于韩城（今属陕西）一个贫苦家庭。他经历了南宋由盛到衰的时代，见证了很多历史事件的发生和社会变革的进程。 张昪于大中祥符八年（1015年）中进士，并且历任御史中丞、参知政事兼枢密使等职务。他在政治生涯中表现突出，被誉为忠厚正直的官员。他也曾为宋仁宗、英宗撰写过很多诏书和奏章，被当时的皇帝所赏识，被封为太子太师。后来他以太子太师致仕。 退隐之后，张昪更加专注于文学创作。此词便是他在退隐期间所作。他的文学成就在当时就已经很高，在南宋文学史上具有十分重要的地位。他的文艺思想深邃，词作清新秀丽、意境优美。他的词作受到了当时文坛的广泛认可，成为了南宋文学的一颗明珠。 张昪于熙宁十年（1077年）逝世，享年86岁，谥康节。他的去世是南宋文坛的重大损失，但他的独具特色的文学成就在后世仍然被广泛传颂。