原文： 宸传三百旧京华。仁孝自名家。一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶。
如今在外多萧索，迤逦近胡沙。家邦万里，伶仃父子，向晓霜花。

译文及注释：
宸传三百旧京华。
天子传承了三百年的古都繁华。
仁孝之道自成名家。
然而一旦奸邪横行，天地都将倾覆，
我只能忍受着琵琶的悲鸣。

如今我身在外地，孤独而凄凉，
曲折的道路近在胡沙之间。
我的家乡离我万里之遥，
我和我的父亲孤零零地面对着寒霜和花朵的拂晓。
注释：
宸传三百旧京华：宸指皇宫，传指传承，三百指长久的历史。旧京华指古代的繁华都城。

仁孝自名家：指古代重视仁义和孝道的家族。

一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶：奸邪指不正之徒，倾天拆地表示极其严重的事情发生。忍听琵琶表示即使面对悲伤的事情也要坚强。

如今在外多萧索，迤逦近胡沙：如今指现在，外指离开故乡。萧索表示寂寞凄凉，迤逦表示曲折。近胡沙表示靠近边境。

家邦万里，伶仃父子，向晓霜花：家邦万里表示离家很远，伶仃父子表示孤零零的父子。向晓霜花表示面对寒冷的晨霜和花朵。


译文及注释详情»

赵桓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！