原文： 泛宅浮家，何处好、苕溪清境。占云山万叠，烟波千顷。茶灶笔床浑不用，雪蓑月笛偏相称。争不教、二纪赋归来，甘幽屏。
红尘事，谁能省。青霞志，方高引。任家风舴艋，生涯笭箸。三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。问此时、怀抱向谁论，惟箕颍。

译文及注释：
泛宅浮家，何处好，苕溪清境。占云山万叠，烟波千顷。茶灶笔床浑不用，雪蓑月笛偏相称。争不教，二纪赋归来，甘幽屏。
红尘事，谁能省。青霞志，方高引。任家风舴艋，生涯笭箸。三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。问此时，怀抱向谁论，惟箕颍。

泛宅浮家，何处最好，苕溪清境。占据云山万重，烟波千顷。茶灶笔床都不需要，雪蓑月笛特别相配。不愿让，二十年的才子归来，甘愿隐居。
红尘事，谁能避免。青霞志，才能引领。随意家风船艋，生涯用竹篙。三尺鲈鱼真好吃，一瓢春酒适宜悠闲饮。问现在，怀抱向谁倾诉，只有箕颍。
注释：
泛宅浮家：指四处漂泊，没有固定的居所。
苕溪清境：指苕溪的景色清幽。
占云山万叠：占据了云山的万重山势。
烟波千顷：指水面上的烟雾和波浪。
茶灶笔床浑不用：指生活简朴，不需要茶灶和书桌。
雪蓑月笛偏相称：指在雪地中穿着蓑衣吹奏月笛，相得益彰。
争不教、二纪赋归来：不愿意再写二纪赋，即古文作品。
甘幽屏：愿意安静隐居。
红尘事，谁能省：指尘世间的事情，谁能不被牵扯。
青霞志，方高引：指追求仙道的志向，引领向上。
任家风舴艋：随遇而安，顺应家族的风俗。
生涯笭箸：指平凡的生活。
三尺鲈鱼真好脍：指三尺长的鲈鱼非常好吃。
一瓢春酒宜闲饮：一碗春天的酒适合悠闲地品味。
问此时、怀抱向谁论：问现在的时候，心中的思念归向谁。
惟箕颍：只有箕颍（地名）知道。


译文及注释详情»

胡仔简介： 胡仔，北宋著名文学家，生于1110年，逝于1170年。他的字是元任，是胡舜陟的次子，出生在绩溪（今属安徽）。宣和年间（1119-1126年），他寓居泗上，并以父荫补任将仕郎一职，后来又升任为迪功郎，并监管南岳庙。随着时间的推移，他的官职也不断晋升，绍兴六年（1136年）时随父前往广西。 胡仔除了执政外还是一位文学家。他的诗文作品在当时备受赞誉，被誉为是北宋时期的文学巨匠之一。他的作品风格清新自然、明快简洁，语言质朴而富有感染力。然而，不幸的是，他在其31岁时便失去了父亲胡舜陟。虽然经历了这样的悲痛，但胡仔并没有放弃对文学艺术的追求，他在创作中不断突破自我，为后世留下了许多优秀的文学作品。