原文： 西风昨夜穿帘幕。闺院添消索。最是梧桐零落。迤逦秋光过却。
人情音信难托。鱼雁成耽阁教奴独自守空房，泪珠与、灯花共落。

译文及注释：
西风昨夜穿过窗帘。闺院里增添了忧愁。最是梧桐树叶凋零。曲折的秋光已经过去。

人与人之间的情感消息难以传递。鱼儿和雁儿都停留在阁楼上，教奴独自守着空荡的房间，泪珠和灯花一同落下。
注释：
西风：指西方的风，表示秋天的到来。
穿帘幕：吹过窗帘。
闺院：指女子居住的地方。
消索：指女子的忧愁和烦恼。
梧桐：一种树木，象征着秋天。
零落：指树叶逐渐凋落。
迤逦：形容秋光曲折流动的样子。
秋光：秋天的阳光。
人情音信：指人们的消息和情感。
难托：难以传递。
鱼雁：指远方的人或消息。
耽阁：停留在阁楼上。
教奴：使我。
独自守空房：一个人孤独地守着空荡荡的房间。
泪珠：眼泪。
灯花：指烛光。
共落：与泪珠一起落下。


译文及注释详情»

花仲胤简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！