《临江山》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    shān
  • [
    sòng
    ]
    hán
    shì
    zhōng
  • dōng
    kàn
    shān
    lín
    xiāo
    shū
    jìng
    chūn
    lái
    rùn
    huā
    nóng
    shào
    nián
    shuaī
    lǎo
    shān
    tóng
    shì
    jiān
    zhēng
    míng
    guì
    pín
    qióng
  • róng
    guì
    feī
    gān
    cháng
    shēng
    yào
    qīng
    xián
    shì
    mén
    fēng
    quàn
    jūn
    shí
    zhǔ
    rén
    gōng
    dān
    fāng
    zhī
    weì
    jìn
    zài
    yán
    zhōng

原文: 冬看山林萧疏净,春来地润花浓。少年衰老与山同。世间争名利,富贵与贫穷。
荣贵非干长生药,清闲是不死门风。劝君识取主人公。单方只一味,尽在不言中。



译文及注释
冬天观看山林,寂静而清净,春天来临,大地湿润,花朵繁盛。少年人的衰老与山相似。世间人们争夺名利,追求富贵,或者贫穷。
荣耀和贵族地位并不能延长生命,宁静闲适才是长生不老的门径。劝告你要认识并学习主人公的品质。单方面只追求一种味道,全部都在无言中。
注释:
冬看山林萧疏净:冬天观察山林,树木稀疏,景色干净清爽。
春来地润花浓:春天来临,大地湿润,花朵盛开浓艳。
少年衰老与山同:人的青春逝去,老去的过程与山一样不可避免。
世间争名利,富贵与贫穷:人们在世间争夺名利,追求富贵,也面对贫穷。
荣贵非干长生药:追求荣耀和地位并不能延长生命。
清闲是不死门风:宁静闲适的生活方式是长寿的秘诀。
劝君识取主人公:劝告你要认识并学习主人公的品质。
单方只一味,尽在不言中:主人公的品质不需要言语表达,只需一种方式即可体现。


译文及注释详情»


韩世忠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


韩世忠 的其他作品