《秦刷子》拼音译文赏析

  • qín
    shuā
  • [
    sòng
    ]
    chén
    dōng
  • shuí
    zhuó
    láng
    yǐng
    hàn
    bàn
    tíng
    fēng
    yuè
    shàng
    yǒu
    suì
    hán
    xīn
    zài
    liú
    shǔ
    gēn
    huá
  • lóng
    sūn
    shòu
    tāo
    dòng
    qīng
    fēng
    dào
    làng
    huā
    shēn
    chù
    ōu
    xiāng
    xuě

原文: 谁斫碧琅玕,影撼半庭风月。尚有岁寒心在,留得数根华发。
龙孙受戏碧波涛,喜动清风发。到得浪花深处,一瓯香雪。



译文及注释
谁斫碧琅玕,影撼半庭风月。
谁斩碧玉琴,影响着半个庭院的风景和月色。
尚有岁寒心在,留得数根华发。
依然有岁寒的心在,保留了几根华发。
龙孙受戏碧波涛,喜动清风发。
龙孙受到碧波的戏弄,欢喜地迎着清风。
到得浪花深处,一瓯香雪。
来到浪花深处,一碗香雪。
注释:
谁斫碧琅玕:谁用刀斧雕刻了一块碧玉般的珍贵玉石。
影撼半庭风月:它的光芒和影子使整个庭院的风景都变得动人。
尚有岁寒心在:即使经历了寒冷的冬天,它的心依然保持着生机。
留得数根华发:它还保留了几根华丽的发丝。

龙孙受戏碧波涛:龙的后代在碧蓝的海浪中嬉戏。
喜动清风发:它们欢喜地在清风中展示自己的风采。
到得浪花深处:它们游到了海浪的深处。
一瓯香雪:形容龙孙的身体洁白如雪,散发出香气。


译文及注释详情»


陈东简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!