原文： 几度珠帘卷上钩。折花走马向扬州。老去不堪寻往事，上心头。
陶令无聊惟喜醉，茂陵多病不胜愁。脉脉春情长不断，水东流。

译文及注释：
几度珠帘卷上钩。
多少次珠帘被卷起。
折花走马向扬州。
摘下花朵，骑马向扬州。
老去不堪寻往事，上心头。
年老了，不堪回忆往事，心中感慨万千。
陶令无聊惟喜醉，
陶令无聊只喜欢喝醉。
茂陵多病不胜愁。
茂陵多病，忧愁不胜。
脉脉春情长不断，
深情款款的春意长久不变。
水东流。
水向东流去。
注释：
几度珠帘卷上钩：珠帘多次被卷起挂钩。
折花走马向扬州：折花的人骑着马向扬州走去。
老去不堪寻往事，上心头：年老后回忆往事，心中感慨。
陶令无聊惟喜醉：陶令（指陶渊明）无聊时只喜欢喝酒。
茂陵多病不胜愁：茂陵（指陶渊明的故乡）多病，忧愁不胜。
脉脉春情长不断，水东流：春天的情愫长久不变，水向东流去。


译文及注释详情»

李新简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！