《浣溪沙(和郑庆袭雪中作)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    zhèng
    qìng
    xuě
    zhōng
    zuò
  • [
    sòng
    ]
    shěn
    qiú
  • yún
    chuī
    chuī
    yǎn
    guān
    luò
    hóng
    鸿
    yǒu
    jiān
    xuě
    huā
    bìn
    nián
    cán
  • xiǎo
    meí
    hái
    dǒu
    xuě
    lěng
    xiāng
    xián
    luàn
    shěn
    tán
    nǎo
    rén
    guī
    mèng
    rào
    jiāng
    gān

原文: 云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。雪花欺鬓一年残。
欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。恼人归梦绕江干。



译文及注释
云彩如幕垂垂不遮掩城关,落鸿孤独无间隔。雪花欺鬓一年残。
想要将小梅还给雪斗,冷香嫌弃乱沉檀。恼人归梦缠绕江干。
注释:
云幕垂垂不掩关:云彩像帷幕一样垂挂下来,遮掩不住窗户。
落鸿孤没有无间:孤雁落下来,没有停留的地方。
雪花欺鬓一年残:雪花欺骗了我的白发,一年又一年地凋零。
欲把小梅还斗雪:想把小梅花还给雪花。
冷香嫌怕乱沈檀:冷香嫌弃乱世的纷扰。
恼人归梦绕江干:令人烦恼的事情回到梦中,围绕在江边。


译文及注释详情»


沈与求简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!