原文： 溪女送花随处，沙鸥避乐分行。游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。人面新生酒艳，日痕更欲春长。
衣上交枝斗色，钗头比翼相双。片段落霞明水底，风纹时动妆光。宾从夜归无月，千灯万火河塘。

译文及注释：
溪女送花随处，沙鸥避乐分行。
溪女在溪边送花，随处可见，沙鸥避开欢乐，各自分行。

游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。
游船已经停在画图中的障里，小屏幕上仍然绘有潇湘的景色。

人面新生酒艳，日痕更欲春长。
人的面容焕然一新，美丽如酒，阳光的痕迹更加渴望春天的长久。

衣上交枝斗色，钗头比翼相双。
衣服上交织着枝叶的斗色，发饰像翅膀一样相互双联。

片段落霞明水底，风纹时动妆光。
片段的霞光落在明亮的水底，风纹时而动，妆容闪烁。

宾从夜归无月，千灯万火河塘。
宾客们从夜晚归来，没有月亮，千盏灯火照亮了河塘。
注释：
溪女送花随处：溪女在溪边送花，随处都有花的踪影。这句表达了溪女送花的广泛性和随意性。

沙鸥避乐分行：沙鸥为了躲避游船的嬉戏而分开飞行。这句描绘了沙鸥的行为。

游舸已如图障里：游船已经像图画中的障碍物一样。这句形容了游船的美丽和与图画的相似。

小屏犹画潇湘：小屏幕上还画着潇湘的景色。这句表达了小屏幕上画的潇湘景色的逼真和美丽。

人面新生酒艳：人的面容焕然一新，像喝了美酒一样美丽动人。这句形容了人的面容的美丽和生气。

日痕更欲春长：太阳的痕迹更加渴望春天的长久。这句表达了太阳的痕迹渴望春天的到来。

衣上交枝斗色：衣服上交织着各种颜色的花纹。这句形容了衣服上花纹的丰富多彩。

钗头比翼相双：发簪上的装饰物像翅膀一样成对出现。这句形容了发簪上装饰物的美丽和对称。

片段落霞明水底：片段落下的霞光映照在水底。这句描绘了霞光在水底的美丽景象。

风纹时动妆光：风吹动的纹路使妆容闪烁不定。这句形容了风吹动时妆容的变化。

宾从夜归无月：宾客从夜晚归来，没有月亮。这句表达了夜晚没有月亮的情景。

千灯万火河塘：河塘上点燃了千灯万火。这句形容了河塘上灯火辉煌的景象。


译文及注释详情»

张先简介： 张先（990-1078），字子野，出生在乌程（今浙江湖州吴兴），是北宋时期著名的词人。他曾担任安陆县知县，因此被人称为“张安陆”。天圣八年（1020年）他中了进士，后来官至尚书都官郎中。晚年退隐湖杭之间。张先与梅尧臣、欧阳修、苏轼等文人曾同游一起，享受文人雅士的生活。他以善作慢词闻名，和柳永齐名，所创造的词语极具工巧之处。为人也甚为低调，曾以三处善用“影”字而名扬世间，被称为“张三影”。