原文： 少小高眠无一事，五侯勋盛欲如何。
湖边倚杖寒吟苦，石上横琴夜醉多。
鸟自树梢随果落，人从窗外卸帆过。
由来朝市为真隐，可要栖身向薜萝。

译文及注释：
少小高眠无一事，五侯勋盛欲如何。
湖边倚杖寒吟苦，石上横琴夜醉多。
鸟自树梢随果落，人从窗外卸帆过。
由来朝市为真隐，可要栖身向薜萝。

少年时光安逸无忧，五侯之功勋盛世间，又能如何？
湖边倚着拐杖，寒风中苦苦吟唱，石头上横放着琴，夜晚常常醉酒。
鸟儿自树梢上随着果实落下，人们从窗外卸下帆船经过。
从古至今，朝市之中真正的隐士，只有选择栖身在薜萝之间。
注释：
少小高眠无一事：少年时期安逸无忧，没有什么事情可忧虑。

五侯勋盛欲如何：五侯指的是五位贵族，勋盛指的是他们的功勋和地位的显赫。这句话表达了作者对权贵地位的疑问和思考。

湖边倚杖寒吟苦：在湖边倚着拐杖，寒冷中苦苦吟唱。表达了作者在寒冷的环境中的苦闷和思考。

石上横琴夜醉多：在石头上横放着琴，夜晚常常醉酒。表达了作者在寂寞的夜晚用琴和酒来消磨时间。

鸟自树梢随果落：鸟儿自然而然地随着果实从树梢上飞落。表达了自然界的自然规律和顺应。

人从窗外卸帆过：人们从窗外卸下帆船经过。表达了人们在窗外经过时的匆忙和繁忙。

由来朝市为真隐：历来朝廷和市场都是真正的隐居之地。表达了作者对朝廷和市场的疑问和思考。

可要栖身向薜萝：宜选择栖身在薜萝之间。薜萝是一种茂盛的植物，这里象征着宁静和隐居的环境。表达了作者对宁静和隐居生活的向往。


译文及注释详情»

方干简介： 方干，中国唐朝著名律诗诗人，字雄飞，号玄英，生于809年，卒于888年。他出生在睦州青溪（今浙江淳安），擅长律诗，作品清润小巧，且多警句。他的诗歌有的反映了社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。 方干的文学成就和思想影响远大于其官职。文德元年（888年），他客死于会稽，后被归葬于桐江。门人们为了纪念他，相互论道道德，谥曰“玄英先生”。同时，门人们还收集了他的遗诗370余篇，并编入《方干诗集》传世。在《全唐诗》中他的作品收录有6卷348篇。 方干对于唐代文学的创新和发展做出了重要贡献。在宋代，范仲淹守睦州时，还为方干绘制了像并放置在严陵祠配享。他的思想和作品影响了后人，值得后人借鉴。