原文： 漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
圣主此时思共理，又应何处救苍生。

译文及注释：
漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
圣主此时思共理，又应何处救苍生。

汉字译文：
漳南的郡守罢去了他的职务，二十四个州纷纷迎接他。
停船在岸边，旗帜飘扬，邮吏们向他行礼，连绵的山脉中风雨交加，探索着人们的行踪。
月亮中倚着船桨，吟唱着渔村的歌谣，花朵下垂着鞭子，醉倒在凤城。
圣明的君主此时思考着如何共同治理国家，又应该去哪里救助苍生。
注释：
漳南：指漳州南部地区，罢郡：指罢免官职。
如之任：如同担任。
二十四州：指漳州下辖的二十四个州县。
迎：指迎接。
泊岸：停靠在岸边。
旗幡：旗帜。
邮吏：邮递员。
拜：行礼。
连山：连绵的山脉。
风雨：指恶劣的天气。
探人行：探索人们的行动。
月中倚棹：倚靠着船桨，指在月光下。
吟渔浦：吟诵着在渔村。
花底垂鞭：指在花丛中垂下马鞭。
醉凤城：指在凤城醉酒。
圣主：指皇帝。
思共理：思考如何共同治理。
又应何处救苍生：又应该去哪里救助百姓。


译文及注释详情»

方干简介： 方干，中国唐朝著名律诗诗人，字雄飞，号玄英，生于809年，卒于888年。他出生在睦州青溪（今浙江淳安），擅长律诗，作品清润小巧，且多警句。他的诗歌有的反映了社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。 方干的文学成就和思想影响远大于其官职。文德元年（888年），他客死于会稽，后被归葬于桐江。门人们为了纪念他，相互论道道德，谥曰“玄英先生”。同时，门人们还收集了他的遗诗370余篇，并编入《方干诗集》传世。在《全唐诗》中他的作品收录有6卷348篇。 方干对于唐代文学的创新和发展做出了重要贡献。在宋代，范仲淹守睦州时，还为方干绘制了像并放置在严陵祠配享。他的思想和作品影响了后人，值得后人借鉴。