原文： 莎径荒芜甚，君应共此情。江村雷雨发，竹屋梦魂惊。
社过多来燕，花繁渐老莺。相思意何切，新作未曾评。

译文及注释：
莎径荒芜甚，君应共此情。
莎草覆盖的小径荒芜得很厉害，你应该能够理解我的心情。
江村雷雨发，竹屋梦魂惊。
江村里雷雨交加，竹屋里的梦魂被惊醒。
社过多来燕，花繁渐老莺。
社稷祭祀之时，燕子纷纷飞来，花朵盛开，但老去的黄莺渐渐减少。
相思意何切，新作未曾评。
相思之情如何表达，新作品还未被评价。
注释：
莎径：指莎草丛生的小径，荒芜甚：非常荒凉。
君：指诗人的朋友或知己。
应：应该，应当。
共此情：与诗人有相同的感受或情感。
江村：江边的村庄。
雷雨发：指雷雨开始。
竹屋：用竹子搭建的房屋。
梦魂：指梦中的灵魂或精神。
惊：惊醒，惊动。
社过：指社稷祭祀的仪式。
多来燕：指燕子成群飞来。
花繁：花朵繁盛。
渐老莺：指年老的黄鹂。
相思：思念对方的心情。
意何切：怎样表达思念之情。
新作：新写的诗作。
未曾评：还没有被评价或评论过。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。