原文： 毕竟将何状，根元在正思。达人皆一贯，迷者自多岐。
触类风骚远，怀贤肺腑衰。河桥送别者，二子好相知。

译文及注释：
毕竟将何状，根元在正思。
终究要达到何种境地，关键在于正确认识思考。
真正的达人都有一贯的思维，而迷失者则有各种各样的困惑。

触类风骚远，怀贤肺腑衰。
广泛涉猎各种学问，追求卓越，但内心的智慧却逐渐衰退。

河桥送别者，二子好相知。
在河桥上与别人告别的人，两个朋友互相了解。
注释：
毕竟将何状：毕竟，终究；将，将要；何状，什么样子。指最终会变成什么样子。
根元在正思：根源，根本；正思，正确的思考。指要从根本上正确思考问题。
达人皆一贯：达人，指有才能的人；一贯，一直如此。指有才能的人都是一贯如此。
迷者自多岐：迷者，迷失的人；多岐，多种。指迷失的人有很多种。
触类风骚远：触类，引申；风骚，才情。指引申才情的能力很高。
怀贤肺腑衰：怀贤，怀念贤人；肺腑，内心深处。指怀念贤人而内心感到衰弱。
河桥送别者：河桥，指离别的地方；送别者，送别的人。指在河桥上进行离别的人。
二子好相知：二子，指两个人；好相知，相互了解。指两个人相互了解。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。