原文： 我亦游山者，常经旧所经。雪消天外碧，春晓海中青。
可见乱离世，况临衰病形。怜君此行兴，独入白云屏。

译文及注释：
我也是个喜欢游山的人，经常走过以前走过的地方。雪融化后天空变得湛蓝，春天的早晨海水变得青翠。
从这可以看出世间的纷乱离散，更何况面临衰老和疾病的形态。我怜悯你这次旅行的兴致，独自进入白云屏风之中。
注释：
注释：
- 游山者：指作者自己，表示作者经常去游山。
- 旧所经：指作者以前常去的地方。
- 雪消天外碧：雪消融后，天空变得湛蓝。
- 春晓海中青：春天的早晨，海水呈现出青绿色。
- 乱离世：指世事纷乱不安。
- 况临衰病形：更何况面临衰老和疾病的困扰。
- 怜君此行兴：怜悯你这次旅行的兴致。
- 独入白云屏：独自进入白云屏，指作者独自一人进入幽静的山林。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。