《贻王秀才》拼音译文赏析

  • wáng
    xiù
    cái
  • [
    táng
    ]
  • gōng
    dào
    nán
    sōu
    chù
    zhī
    nán
    shǐ
    shì
    shī
    néng
    tàn
    nán
    ér
  • dào
    zhēn
    qīng
    qián
    xián
    zǎo
    bái
    jiào
    zhì
    gōng
    shǒu
    zhōu
    zhī

原文: 功到难搜处,知难始是诗。自能探虎子,何虑屈男儿。
此道真清气,前贤早白髭。须教至公手,不惜付舟枝。



译文及注释
功到难搜处,知难始是诗。
自能探虎子,何虑屈男儿。
此道真清气,前贤早白髭。
须教至公手,不惜付舟枝。

功到难搜处:指功绩难以被人发现和认可的地方。
知难始是诗:意思是只有在面对困难时才能写出真正的诗篇。
自能探虎子:自己能够勇敢地去探索危险的事物。
何虑屈男儿:何必担心屈辱男子的身份。
此道真清气:这条道路真正具有纯洁的气质。
前贤早白髭:前辈们早已白发苍苍。
须教至公手:必须教导那些具有至公精神的人。
不惜付舟枝:不惜付出一切代价。
注释:
功到难搜处:指功绩达到了难以寻找的地方,即取得了非常出色的成就。
知难始是诗:意思是只有在面对困难时才能写出真正的诗篇,表达真实的情感。
自能探虎子:指自己能够勇敢地探索险恶的事物,比喻有胆识和勇气。
何虑屈男儿:何必担心屈服的男子,表示不必担心失败或屈服。
此道真清气:指这种道路真正具有纯洁的气质,指诗歌创作的道路。
前贤早白髭:前辈们早已白发苍苍,指前人已经年老,但仍然坚持追求诗歌创作。
须教至公手:必须教导那些具有公正心的人,指应该培养具有公正品质的人才。
不惜付舟枝:不计较付出代价,即不惜牺牲自己的利益。


译文及注释详情»


齐己简介: 齐己,字清润,号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,863年—937年出家前俗名胡德生,唐朝晚期著名诗僧,擅长诗文创作,作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然,抒发出深沉的哲思,是唐朝诗歌发展史上的重要人物。