原文： 孤舸凭幽窗，清波逼面凉。举头还有碍，低眼即无妨。
瞥过沙禽翠，斜分夕照光。何时到山寺，上阁看江乡。

译文及注释：
孤舟依靠幽窗，清波逼近面庞凉爽。抬头仍有阻碍，低眼却无妨碍。
瞥过沙地上的鸟儿翠绿，斜分夕阳的光芒。何时能到山寺，登上阁楼观赏江乡风光。
注释：
孤舸：独自一人的小船，象征诗人孤独的心境。
凭幽窗：倚靠在幽静的窗前，表示诗人的思索和沉思。
清波：清澈的水波，象征宁静和安详。
逼面凉：波浪拍打在脸上，给人一种凉爽的感觉。
举头：抬头，表示诗人抬头看景。
碍：阻碍，指景色的美丽使人分心。
低眼：低头，表示诗人低头不看景色。
无妨：没有关系，不会有任何影响。
瞥过：匆匆一瞥，表示诗人的目光不停留。
沙禽翠：沙地上的鸟儿，羽毛呈现翠绿色。
斜分：倾斜分开，指夕阳的光线斜射。
夕照光：夕阳的余晖，给人一种温暖的感觉。
何时：什么时候，表示诗人对山寺的向往。
山寺：位于山中的寺庙，象征宁静和祥和。
上阁：登上阁楼，表示诗人想要俯瞰江乡的美景。
江乡：江边的乡村，指诗人向往的美丽景色。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。