原文： 岂要私相许，君诗自入神。风骚何句出，瀑布一联新。
□若长如此，名须远逐身。闲斋舒复卷，留滞忽经旬。

译文及注释：
岂要私相许，君诗自入神。
风骚何句出，瀑布一联新。
如若长如此，名须远逐身。
闲斋舒复卷，留滞忽经旬。
注释：
- 私相许：私下互相承诺
- 君诗：指作者的诗作
- 入神：使人陶醉、入迷
- 风骚：指才情横溢、文采斐然
- 瀑布：指作者的诗句如瀑布般流畅、生动
- 一联新：指一首新的诗篇
- 名：声誉、名望
- 远逐身：追随自己的名声而去
- 闲斋：指闲居的小阁楼
- 舒复卷：舒展开来、翻阅卷轴
- 留滞：停留、逗留
- 忽经旬：不知不觉地过了十天


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。