原文: 春日上芳洲,经春兰杜幽。此时寻橘岸,昨日在城楼。
鹭立青枫杪,沙沈白浪头。渔家好生计,檐底系扁舟。
译文及注释:
春日来到芳洲,经过春兰和杜幽的花园。此时在寻找橘子的岸边,昨天还在城楼上。
白鹭站在青色的枫树尖上,沙子沉入白浪之中。渔家人有着良好的生计,船只停泊在屋檐下。
注释:
春日上芳洲:指在春天的时候去芳洲游玩。
经春兰杜幽:经过春天的兰花和杜鹃花的繁盛景象。
此时寻橘岸:此时指的是春天,寻橘岸表示在橘子树生长的岸边寻找。
昨日在城楼:指在昨天在城楼上。
鹭立青枫杪:指白鹭站在青色的枫树尖上。
沙沈白浪头:指沙子沉入白浪的顶端。
渔家好生计:指渔民家庭有着良好的生计。
檐底系扁舟:指把小船系在房檐下。
译文及注释详情»
齐己简介: 齐己,字清润,号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,863年—937年出家前俗名胡德生,唐朝晚期著名诗僧,擅长诗文创作,作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然,抒发出深沉的哲思,是唐朝诗歌发展史上的重要人物。