原文： 枪旗封蜀茗，圆洁制鲛绡。好客分烹煮，青蝇避动摇。
陆生夸妙法，班女恨凉飙。多谢崔居士，相思寄寂寥。

译文及注释：
枪旗封蜀茗，圆洁制鲛绡。
枪旗：指军队的旗帜，这里指战乱之中，军队占领了蜀地，使得茶叶的生产和贸易受到了影响。
封蜀茗：指封锁了蜀地产茶的出口，使得茶叶无法流通。
圆洁制鲛绡：形容制作的绸缎光滑圆润，鲛绡是一种高级的丝织品。

好客分烹煮，青蝇避动摇。
好客：指主人热情好客，分烹煮：指主人将茶叶烹煮给客人品尝。
青蝇避动摇：形容主人待客之间，周围环境整洁干净，没有蝇虫飞动。

陆生夸妙法，班女恨凉飙。
陆生：指陆游，夸妙法：指陆游称赞茶叶的制作工艺。
班女：指班婕妤，恨凉飙：指班婕妤对茶叶的品质要求很高，对于茶叶受到凉风吹袭而变质感到不满。

多谢崔居士，相思寄寂寥。
崔居士：指崔护，他是唐代的文学家，也是茶叶的爱好者。
相思寄寂寥：指作者通过茶叶表达自己的相思之情，寄托了自己内心的寂寥之感。
注释：
枪旗：指军队的旗帜，象征战争和武力。
封蜀茗：指封存了蜀地的名茶，表示对蜀地的尊重和珍视。
圆洁：形容制作精美、完美无缺。
制鲛绡：指制作精美的丝织品，鲛绡是一种高级丝织品。
好客：指待客热情周到。
分烹煮：指将食物分开烹饪，表示主人对客人的细心款待。
青蝇：指苍蝇，表示主人家的环境干净整洁，没有苍蝇。
避动摇：指苍蝇避开摇动的动作，表示主人家的环境安静稳定。
陆生：指陆羽，古代茶学家，夸妙法表示称赞他的独特的茶道技艺。
班女：指班昭，古代文学家，恨凉飙表示她对秋风的寒冷感到不满。
崔居士：指崔涂，古代文学家，表示对他的感谢和敬佩。
相思：指思念之情。
寄寂寥：表示将思念之情寄托于寂寥的环境中。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。