原文： 霜须芸阁吏，久掩白云扉。来谒元戎后，还骑病马归。
烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥。知到中林日，春风长涧薇。

译文及注释：
霜须芸阁吏，久掩白云扉。
霜：寒冷的天气；须：必须；芸阁：官署的名称；吏：官员；久：长时间；掩：关闭；白云：象征高贵；扉：门扉。
汉字译文：寒冷的天气下，官员必须长时间关闭高贵的官署之门。

来谒元戎后，还骑病马归。
来：前来；谒：拜访；元戎：指皇帝；后：皇后；还：返回；骑：骑乘；病马：生病的马；归：回家。
汉字译文：前来拜访皇后，返回时骑乘生病的马回家。

烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥。
烟村：烟雾弥漫的村庄；蔬饮：素食；淡：清淡；江驿：江边的驿站；雪泥：被雪覆盖的泥土；肥：肥沃。
汉字译文：烟雾弥漫的村庄里，素食清淡，江边的驿站被雪覆盖的泥土肥沃。

知到中林日，春风长涧薇。
知：知道；到：到达；中林：中央的林木；日：天；春风：春天的风；长涧：长长的溪流；薇：薇草。
汉字译文：知道到达中央的林木之日，春天的风吹拂着长长的溪流和薇草。
注释：
霜：指寒冷的天气
须：长满
芸阁：指官署的名称
吏：官员
久：长时间地
掩：关闭
白云扉：指官署的大门
来谒：前来拜访
元戎：指高官
后：指高官的妻子
还：骑乘
病马：生病的马
归：返回

烟村：指村庄中的烟雾
蔬饮：指简单的蔬菜和饮料
淡：清淡
江驿：指江边的驿站
雪泥：被雪覆盖的泥土
肥：肥沃
知到：知道
中林：指官署的名称
日：指某一天
春风：春天的风
长涧：长长的溪流
薇：指薇草


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。