原文： 李洞僻相似，得诗先示师。鬼神迷去处，风日背吟时。
格已搜清竭，名还着紫卑。从容味高作，翻为古人疑。

译文及注释：
李洞僻相似，得诗先示师。
李洞僻：指李白，洞指洞庭湖，僻指偏僻之地。相似：指与李白有相似之处。
得诗先示师：获得诗作后先向师傅展示。
鬼神迷去处，风日背吟时。
鬼神迷去处：指李白的诗作具有神秘的力量，能使人迷失。
风日背吟时：指在风和日丽的时候背诵诗作。
格已搜清竭，名还着紫卑。
格已搜清竭：指李白的诗歌形式已经被他完全掌握。
名还着紫卑：指李白的名声虽然很高，但他的身份却很低微。
从容味高作，翻为古人疑。
从容味高作：指李白的诗作风格自由自在，品味高雅。
翻为古人疑：指李白的诗作风格独特，使后世的人感到困惑。
注释：
李洞：指李白和杜甫，两位著名的唐代诗人。
僻相似：指他们的诗风相似，都有一种独特的离奇和豪放的风格。
得诗先示师：指他们在创作诗歌之前，会先向老师请教或示范。
鬼神迷去处：指他们的诗歌中常常描写神秘的景象，让人感到神奇和迷幻。
风日背吟时：指他们在逆境或困难的时候，仍然能够坚持吟咏诗歌。
格已搜清竭：指他们的诗歌形式和技巧已经被他们充分地探索和运用。
名还着紫卑：指他们的诗歌虽然有很高的声望和知名度，但他们自己却谦逊地认为自己的诗歌水平并不高。
从容味高作：指他们的诗歌作品既有深刻的内涵，又有高超的艺术表现力。
翻为古人疑：指他们的诗歌风格和表达方式有时会让后来的读者产生疑惑，觉得像是古代人的作品。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。