原文： 旧寄炉峰下，杉松绕石房。年年五六月，江上忆清凉。
久别应荒废，终归隔渺茫。何当便摇落，披衲玩秋光。

译文及注释：
旧时曾寄居在炉峰下，杉松环绕着石房。每年五六月，我在江上回忆起清凉的时光。

长时间的离别应该使这地方变得荒废，最终我回到了这个遥远而模糊的地方。何时才能摇落尘封的心情，穿上僧袍，享受秋天的光景呢？
注释：
旧寄炉峰下：曾经寄居在炉峰下的地方，指过去的住所。
杉松绕石房：杉树和松树环绕着石头建造的房子，形容环境幽静。
年年五六月：每年的五六月份，指夏季。
江上忆清凉：在江边回忆起凉爽的感觉，暗指过去的美好时光。
久别应荒废：长时间的离别可能导致事物的荒废。
终归隔渺茫：最终回归的路途遥远而模糊。
何当便摇落：何时才能轻松地摇落尘世的束缚。
披衲玩秋光：穿着僧袍欣赏秋天的景色，表示追求宁静和自由。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。