原文： 君话南徐去，迢迢过建康。弟兄新得信，鸿雁久离行。
木落空林浪，秋残渐雪霜。闲游登北固，东望海苍苍。

译文及注释：
君说要去南徐，迢迢地经过建康。弟兄们最近才收到信，鸿雁已经离开很久了。

树木落在空旷的林中，秋天渐渐残留雪和霜。我闲逛登上北固山，向东望去，海面一片苍苍。
注释：
君话南徐去：君主说要去南徐州。
迢迢过建康：迢迢，形容路途遥远。建康，古代南京的别称。
弟兄新得信：弟兄们最近收到了消息。
鸿雁久离行：鸿雁长时间离开。
木落空林浪：树木落叶，空旷的林中波浪翻滚。
秋残渐雪霜：秋天接近尾声，雪和霜逐渐出现。
闲游登北固：闲逛并登上北固山。
东望海苍苍：向东望去，海面一片苍茫。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。