原文： 往年吟月社，因乱散扬州。未免无端事，何妨出世流。
洞庭禅过腊，衡岳坐经秋。终说将衣钵，天台老去休。

译文及注释：
往年吟月社，因乱散扬州。
往年：过去的岁月
吟月社：指一群喜欢吟咏月亮的人
因乱散扬州：因为乱世的动荡而离散到扬州
未免无端事，何妨出世流。
未免：不免
无端事：没有意义的事情
何妨：为何不
出世流：离开尘世漂泊流浪

洞庭禅过腊，衡岳坐经秋。
洞庭禅：指在洞庭山修行的禅师
过腊：度过冬月
衡岳：指衡山
坐经秋：在秋天坐禅修行

终说将衣钵，天台老去休。
终说：最终决定
将衣钵：传承衣钵，指传授佛法
天台：指天台山，佛教名山
老去休：老去后安息
注释：
往年吟月社：指过去在月下吟诗的社团或团体。
因乱散扬州：由于战乱或其他原因，社团成员散布到扬州各处。
未免无端事：表示这种情况似乎没有什么意义或目的。
何妨出世流：表示可以离开尘世，过上隐居的生活。
洞庭禅过腊：指在洞庭山修行禅宗，腊月时节。
衡岳坐经秋：指在衡山修行佛法，经历了一个秋天。
终说将衣钵：表示最终要传授衣钵（佛教传承的象征）给有资格的人。
天台老去休：指最终要到天台山退休，过上安逸的生活。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。