原文： 风雨如尧代，何心欲退藏。诸侯行教化，下国自耕桑。
道挫时机尽，禅留话路长。前溪久不过，忽觉早禾香。

译文及注释：
风雨如同尧时代，我心何愿退隐藏。
诸侯行教化，下国自务耕桑。
道义被压抑至极限，禅修留下长久的话语。
前方溪流久未跨越，突然感觉到早禾的香气。
注释：
风雨如尧代：指风雨像传说中的尧时代一样，有治国安邦的能力和威力。
何心欲退藏：指作者心中没有退缩或躲藏的意思。
诸侯行教化：指各个诸侯国行使教化的职责，即各国君主应该以身作则，教化百姓。
下国自耕桑：指下级国家自己务农耕种。
道挫时机尽：指道德观念衰退，时机已经没有了。
禅留话路长：指修行者留下了长久的言谈，即修行者的言行可以留下深远的影响。
前溪久不过：指很久没有过前面的溪流了。
忽觉早禾香：指突然感觉到早禾的香气，表示春天已经到来。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。