原文： 叠叠叠岚寒，红尘翠里盘。前程有名利，此路莫艰难。
云水侵天老，轮蹄到月残。何能寻四皓，过尽见长安。

译文及注释：
叠叠叠岚寒，红尘翠里盘。
重重叠叠的山峦寒冷，红尘中翠绿的景色盘旋。
前程有名利，此路莫艰难。
前途有名利，这条路并不艰难。
云水侵天老，轮蹄到月残。
云水侵天已经老去，马蹄踏到月亮残缺。
何能寻四皓，过尽见长安。
怎能寻找到四皓，经历了一切才能见到长安。
注释：
叠叠叠岚寒：形容山岚重叠，寒冷的景象。

红尘翠里盘：红尘指尘世间的繁华喧嚣，翠里指山水之间的宁静美丽。表示在繁华喧嚣的世界中，寻找宁静美好的存在。

前程有名利：指未来的发展前途有名声和利益。

此路莫艰难：表示当前的道路并不艰难，不需要担心困难。

云水侵天老：形容云水长久地侵占了天空，老表示久远。

轮蹄到月残：轮蹄指车马的蹄子，到月残表示到了月亮快要消失的时候。表示时间的流逝。

何能寻四皓：四皓指古代传说中的四位仙人，表示希望能够寻找到仙人的存在。

过尽见长安：长安指古代中国的首都，表示经历了种种困难后，最终能够到达长安，即达到目标。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。